اتحاد الدول المستقلة في الصينية

• 独立国家联合体
• 独联体

• "اتحاد" في الصينية    合并; 结合; 联合; 联邦
• "اتحاد الدول" في الصينية    国家合并
• "الاتحاد الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体
• "الاتحاد الدولي للمختبرات المستقلة" في الصينية    国际独立实验室联合会
• "الدول المستقلة حديثاً" في الصينية    新独立国家
• "رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体
• "دولة كرواتيا المستقلة" في الصينية    克罗埃西亚独立国
• "اتحاد الجمعيات المستقلة لكرة القدم" في الصينية    独立足球协会联合会
• "اقتصاد الدولة المستقر" في الصينية    平衡状态经济
• "الاتحاد الدولي للمستشفيات" في الصينية    国际医院联合会
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" في الصينية    独立国际调查委员会
• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة" في الصينية    国际独立调查委员会
• "اتحاد المستأجرين الدولي" في الصينية    国际房客联合会
• "الاتفاق المنشئ لرابطة الدول المستقلة" في الصينية    建立独立国家联合体协定
• "الاتحاد الدولي للقلم" في الصينية    国际笔会
• "كومنولث الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体  独联体
• "كومونولث الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联盟  独联体
• "مبادرة رابطة الدول المستقلة 7" في الصينية    独联体7国倡议
• "تصنيف:رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体
• "كأس رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体盃
• "اتفاق حماية حدود الدول والمناطق الاقتصادية البحرية للدول المشتركة في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体参与国关于保护国家疆界和海洋经济区的协定
• "دولة ساموا المستقلة" في الصينية    萨摩亚  萨摩亚独立国  西萨摩亚独立国
• "مجلس رؤساء الدول في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体国家元首理事会
• "المنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين" في الصينية    国际消费者联合会组织
• "القوات المسلحة الموحدة لكمنولث الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体联合武装部队

• وقد لاحظ مراقبو اتحاد الدول المستقلة أن الاستفتاء الرئاسي جرى إزاء خلفية حملة من الضغط الخارجي لم يسبق لها مثيل.
  独联体观察员注意到，全国范围的全民公决是在空前的外部压力下进行的。
• والمثال المطروح في هذا السياق هو أن أربعة بلدان فقط من اتحاد الدول المستقلة الأوروبية أعضاء حاليا في منظمة التجارة العالمية.
  这方面有一个贴切的例子，位于欧洲的独立国家联合体国家中只有四个目前是世界贸易组织的成员。
• ويرى مراقبو اتحاد الدول المستقلة أن ممارسات من هذا القبيل تمس دولة ذات سيادة ومواطني هذه الدولة إنما تشكل انحيازا منذ البداية عن السلوك السليم، فضلا عن عدم ملاءمتها لقواعد القانون الدولي.
  独联体观察员认为，这种针对主权国家及其公民的行动违背了国际法准则，是根本错误的。
• 67- وكانت كازاخستان سباقة بين بلدان اتحاد الدول المستقلة إلى إنشاء جمعية للشعب، هي بمثابة هيئة استشارية اجتماعية هدفها توطيد العلاقات بين المجموعات الإثنية في البلد وتطويرها.
  哈萨克斯坦是独联体国家中第一个创建人民大会作为公众咨询机构的国家，巩固和发展国内各民族间的关系。
• رسالة موجهة من رؤساء الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة وإلى الرأي العام العالمي بمناسبة مرور 60 عاما على بداية الحرب الوطنية العظمى
  独立国家联合体成员国国家元首就伟大的爱国战争开始60周年 告独联体成员国各国人民和国际社会书
• رسالة موجهة من رؤساء الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة وإلى الرأي العام العالمي بمناسبة مرور 60 عاما على بداية الحرب الوطنية العظمى
  独立国家联合体成员国国家元首就伟大的爱国战争开始60周年 告独联体成员国各国人民和国际社会书
• علاوة على ذلك، يركز مجلس قادة القوات الحدودية للدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة تركيزا أساسيا ومتواصلا على التدابير الرامية إلى تعزيز الإجراءات المتعلقة بمكافحة تهريب المخدرات.
  此外，采取措施加强对付贩毒的行动是独立国家联合体（独联体）成员国边境部队指挥官委员会经常注意的重点。